information

Amazons Matrix including Penthesileia

Steel, 24ct gold leaf, 2000

47.000,-€

Weight approx. 450kg
H 150 x W 300 x D 1.4cm

Text of the Amazon Matrix, written on the matrix in ancient Greek with 24-carat gold leaf:

Penthesileia, like all her warriors, truly has two breasts, which are also conspicuously voluptuous. The traditional myth, according to which Achilles fell hopelessly in love with her immediately after killing and disarming the last Amazon queen, may well have been based on the voluptuousness of those female attributes. However, the idea that all Amazons, once skilled in warfare, had one or even both breasts removed, either by steel or flame, in order to better perform the art of war is an invention of later epochs. This is at best a psychosymbolic attribution to this tribe of women, but it is completely unrealistic, let alone mythologically accurate. Thus, the explanation of the word ‘Amazon’, according to a-mazós, meaning ‘without breasts’ (=breastless), is based on a folk etymology that has long been proven false.

Let me add: The fact that men believed women could only achieve excellence in warfare by making enormous physical sacrifices reveals a misogyny that is nothing short of grotesque. The fact that this principle in attitude towards women is now on the rise again should give us pause for thought.

About the Amazons

What happens when I remove a person from a seemingly uniformed mass – in this case, an army? What emerges?
Here, individuality, attitude and highly personal expression emerge, stripped of any ‘tribal affiliation’ based on superficialities. This person is, so to speak, pure; their inner values, dignity, strength and self-esteem are revealed unvarnished; they cannot hide behind the uniformity of a particular class or group.
They reveal themselves openly in the essence of their personality, unless they have learned to camouflage themselves even when naked. But what must have happened to make this necessary? That a human being has so little confidence or so much angst, that they never want to reveal themselves? How many of us feel this way? Who flirts with it? And how many have the courage to show themselves exposed in all their vulnerability, strength and beauty?



Amazonenmatrix mit Penthesileia

Text der Amazonenmatrix, auf die Matrix in altgriechisch mit 24ct Blattgold geschrieben:

Penthesileia hat, wie alle ihre Kriegerinnen, wahrhaftig zwei, noch dazu unübersehbar üppige, Brüste. Der überlieferte Mythos, nachdem Achilleus sich erst unmittelbar nach der Tötung und Entwaffnung der letzten Amazonenkönigin hoffnungslos in sie verliebte, mag durchaus in dieser Üppigkeit jener weiblichen Attribute begründet gewesen sein. Dass indessen alle Amazonen, kriegstüchtig, wie sie einmal waren, sich um der Kriegskunst besserer Ausführung willen einer oder gar beider Brüste, sei es durch Stahl oder Flamme entäussert hätten, ist eine Erfindung späterer Epochen. Dieselbe ist einer jenem Weibervolke allenfalls psychosymbolisch angedichtete, doch ganz und gar nicht real, geschweige denn mythologisch gerecht werdende Zumutung. So liegt denn auch der Erklärung des Wortes "Amazone", gemäss a-mazós, also "ohne Brust" (=busenlos) eine längst als falsch erwiesene Volksethymologie zugrunde.

Zu den Amazonen

Was passiert, wenn ich einen Menschen aus einer scheinbar gleichförmigen Masse -in diesem Falle eine Armee- herauslöse?
Was tritt hervor?
Hier zeigt sich die Individualität, die Haltung, der höchst persönliche Ausdruck, bar jeder „Stammeszugehörigkeit“, die sich an Oberflächlichkeiten festmacht. Dieser Mensch ist quasi pur, seine inneren Werte, seine Würde, sein Maß an Kraft und Selbstwert zeigen sich ungeschminkt, er kann sich nicht verbergen hinter Uniformitäten eines bestimmten Standes.
Er zeigt sich unverhohlen in der Essenz seiner Persönlichkeit.
Es sei denn, er hat gelernt, selbst nackt sich zu tarnen. Doch was muß geschehen sein, daß dies vonnöten ist? Daß ein menschliches Wesen so wenig Vertrauen hat, daß es sich niemals zu erkennen geben möchte? Wievielen von uns ergeht es so? Wer kokettiert damit? Und wieviele haben den Mut, sich entblößt in all ihrer Verletzlichkeit, Kraft und Schönheit zu zeigen?